SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Wapno

10 results

Book

In basket

rate

Myszonek pod namiotem / Riikka Jäntti ; tłumaczenie Iwona Kiuru - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Myszonek ; 6)

Author

Jäntti Riikka Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Biwak Myszy

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Okładka wliczona w paginację.

Stanowi 6. tom cyklu "Myszonek" : 1. tom pt.: Myszonek pomaga w domu, 2. tom pt.: Myszonek chce po swojemu, 3. tom pt.: Myszonek i trzaskający mróz, 4. tom pt.: Myszonek i gwiazdka, 5. tom pt.: Myszonek i urodzinowy prezent.

Myszonek jedzie na wyspę i nocuje pod namiotem! W pewien słoneczny letni dzień mama Myszonka zaczyna pakować najróżniejsze manatki. – Dziś będziemy nocować na wyspie! – mówi. Zabierają ze sobą namiot, dwa śpiwory i oczywiście prowiant na drogę. Kiedy są już na miejscu, Myszonek pomaga mamie rozbić namiot, a potem wspólnie grillują. Do namiotu wpada przytłumione zielone światło. Myszonek nasłuchuje odgłosów przyrody. To jest wrona, a to mewa. Ale teraz słychać silnik łodzi motorowej! Myszonek śpi jak suseł. Gorzej z mamą, którą rozbolały plecy, kiedy wchodziła do namiotu. Rano oboje budzą się wcześnie i wyruszają na obchód wyspy. Po morskiej kąpieli dopada ich potworny głód. Na szczęście miejscowa restauracja jest otwarta! Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli. MAŁA MIEJSKA MYSZ OCZAROWAŁA CZYTELNIKÓW Z RÓŻNYCH STRON ŚWIATA. BESTSELLEROWA SERIA FIŃSKICH KSIĄŻEK PRZETŁUMACZONA NA PONAD 20 JĘZYKÓW!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek jedzie na wycieczkę / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2024. - 37, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek ; 9)

Author

Jäntti Riikka (1972- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Myszowate Wycieczki

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Myszonek wybiera się z mamą na wycieczkę za miasto po borówki. Podróż pociągiem trwa bardzo długo, a na miejscu czeka już Dziadek Mysz, który zawiezie ich na wyspę motorówką. Po wyprawie na borówki miło jest zagrać w karty i nagrzać saunę. Wieczorem Myszonek piecze przy ognisku kiełbaskę i zachwyca się pięknem rozgwieżdżonego nieba. Jesienią tyle rzeczy wprawi go w zdziwienie! Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek wita wiosnę / Riikka Jäntti ; tłumaczenie Iwona Kiuru - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2024. - 41, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek ; 7)

Author

Jäntti Riikka (1972- ) Autor Kiuru Iwona Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Myszy Wielkanoc Wiosna

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek wyrusza w rejs / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2025. - 35, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek ; 10)

Author

Jäntti Riikka (1972- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Myszy Statki pasażerskie Podróże morskie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Myszonek jest bardzo podekscytowany, bo wkrótce wyruszy w swoją pierwszą podróż za granicę. Pakuje plecak, wraz z mamą i ciocią Lusią idzie do portu, a potem maszeruje specjalnym przejściem na pokład potężnego statku. Chociaż na statku wszystko wydaje się ogromne, kajuta jest zaskakująco mała. Co to za uczucie: spać, kiedy statek kołysze się na falach? Na przeciwległym brzegu czeka duże miasto, mokre od deszczu, ale piękne, które aż się prosi, żeby je eksplorować. A jakie przeżycia przyniesie podróż powrotna?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Upalne lato Myszonka / Riikka Jäntti ; tłumaczenie z języka fińskiego Iwona Kiuru. - Wydanie I w miękkiej oprawie. - Poznań : Frajda, 2025. - 38, [4] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Myszonek ; 8)

Author

Jäntti Riikka (1972- ) Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Lato Myszowate

Genre/Form

Opowiadania i nowele Broszura

U Myszonka trwają cudowne, niespieszne wakacje w mieście. Nadeszło lato. Myszonek i jego mama jedzą śniadanie na podwórku i planują, co będą robić w wakacje. Najpierw oczywiście wybiorą się do wesołego miasteczka! Trwają upały. Gdzie można się ochłodzić? Myszonek idzie z mamą do kina, tam nie jest tak gorąco. Lody to zawsze dobry pomysł i jeszcze kąpiel w morzu. A gdyby zaczęło padać, zawsze można pójść do muzeum. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek i urodzinowy prezent / Riikka Jäntti ; tłumaczenie Iwona Kiuru - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda, 2023. - 42, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Myszonek ; 5)

Author

Jäntti Riikka Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Dzieciństwo Myszy Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciepła i humorystyczna opowieść o tym jak Myszonek obchodzi urodziny! Wreszcie słychać BIM BOM! Myszonek otwiera drzwi urodzinowym gościom. Przyszli wszyscy: Tesek, Piku, Bratka, Mania, Antek i Lulu. Myszonek dostaje od przyjaciół fajne prezenty. Jest czas na pyszności: wszystkim smakuje tort i inne smakołyki. Są też zabawy, łowienie niespodzianek i quiz. Następnego dnia Myszonek otrzyma jeszcze prezent od mamy. Ale on przysporzy niemało kłopotów, zwłaszcza mamie! Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli. Mała miejska mysz oczarowała czytelników z różnych stron świata. Bestsellerowa seria fińskich książek przetłumaczona na ponad 20 języków [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek i Gwiazdka / Riikka Jäntti ; tłumaczenie Iwona Kiuru - Poznań : Wydawnictwo Frajda - Grupa Wydawnicza Filia, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Myszonek ; 4)

Author

Jäntti Riikka (1978- ). Autor Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Boże Narodzenie Myszy

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Pikku hiiren joulu" 2017.

Z cyklu "Myszonek".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek i trzaskający mróz / Riikka Jäntti ; tłumaczenie Iwona Kiuru - Poznań : Wydawnictwo Frajda - Grupa Wydawnicza Filia, 2022. - 42, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

(Myszonek ; 3)

Author

Jäntti Riikka (1978- ). Autor Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Czas wolny od pracy ucznia Myszy Zabawy swobodne Zima

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Tytuł oryginału: "Pikku hiiri ja paukkupakkanen" 2019.

Z cyklu "Myszonek".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek chce po swojemu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie Iwona Kiuru - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda - imprint Grupy Wydawniczej Filia, 2022. - 38, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek ; 2)

Author

Jäntti Riikka Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Bunt Dzieciństwo Myszy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ciepła i humorystyczna opowieść o tym, co robi mała miejska mysz. Myszonek przechodzi wiek buntu i nie zawsze wszystko odbywa się tak, jak życzyłaby sobie tego mama. W wiosenny poranek Myszonek budzi się w świetnym nastroju, ale tak bardzo nie lubi się ubierać! Mama prowadzi Myszonka do przedszkola, a tam czekają już inne dzieci z grupy. Kiedy po południu mama przychodzi go odebrać, Myszonek wcale nie ma ochoty wracać do domu. Ciepła i humorystyczna seria książek obrazkowych o tym, co robi mała miejska mysz. Poznajcie pełne realizmu i humoru historie o zadziornym Myszonku i jego Mamie, w których z łatwością odnajdą się dzieci i dorośli.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Myszonek pomaga w domu / Riikka Jäntti ; tłumaczenie Iwona Kiuru - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Frajda - imprint Grupy Wydawniczej Filia, 2022. - 40, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Myszonek ; 1)

Author

Kiuru Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Myszy Dzieciństwo Odwiedziny Sprzątanie Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zabawna opowieść o tym, jak Myszonek spędza weekend i o odwiedzinach Lulu, kolegi z przedszkola. Jest weekend i Myszonek nie idzie do przedszkola. Ma jednak tyle do zrobienia! Pomaga mamie w sprzątaniu i gotowaniu. Trochę się przy tym nabałagani, ale to nic! Po południu do Myszonka przychodzi w gości Lulu. Myszonek i Lulu budują domek i fantastycznie się bawią, dopóki nie pokłócą się o zabawkę. Na szczęście mama wpada na dobry pomysł.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Wapno

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)